À½¿µÃ¶ »ïÀ°´ëÇб³ ±Û·Î¹úÇѱ¹Çаú ±³¼ö |
¸Å¹Ì ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ ¼¼Â÷°Ô ¿ï¸®´Â 8¿ù Áß¼øÀÇ ¾î´À ³¯, ³ªÀÇ ¾Ö¸¶´Â ¼ººÏµ¿ ±æ»ó»ç·Î ´Þ·Á°£´Ù. ±Ø¶ôÀü ¾Õ¸¶´ç¿¡ ²É¹«¸©ÀÌ ÇÇ´Â °¡À»¿¡ °¡¾ß Á¦°ÝÀÌÁö¸¸ ´õÀ§°¡ Ç«Ç« Âî´Â ³¯À» ÀϺη¯ ÅÃÇÑ °ÍÀº ¾î¼¸é ¹é¼®°ú ÀÚ¾ßÀÇ ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀ» ´À³¢°í ½Í¾î¼¿´´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. »ç³ë¶ó¸é ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀØÁö ¸øÇÒ Ã¹»ç¶ûÀÇ ¾ÆÇ Ãß¾ïÀÌ ±â¾ïÀÇ ÀúÆí ¾îµð¿£°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·± »ç¶÷¿¡°Ô ±æ»ó»ç´Â ÇÑ ¹øÀº °¡ºÁµµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡ °¡¸é ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀ» ¶æÇÏ´Â ²É¹«¸©ÀÇ ²É¸»Ã³·³ ºÐ´ÜÀ¸·Î Çì¾îÁ® »ì¾Æ¾ß¸¸ Çß´ø ½ÃÀΰú ±â»ýÀÇ ½½Ç ¿¬°¡¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ß°Å¿î ¿©¸§ ÇÞ»ìÀÌ Ç«Ç« ³»·Á¼ÀÎÁö ±æ»ó»ç¿¡´Â ÀÎÀûÀÌ µå¹°´Ù |
ÀÚ¾ß(º»¸í ±è¿µÇÑ)¶ó ºÒ¸®´Â ÀÌ ¿©ÀÎÀº ¿ì¿¬È÷ ¡º¹«¼ÒÀ¯¡»(¹ýÁ¤ ÁöÀ½)¸¦ Àаí¼, 1000¾ï ¿ø´ëÀÇ ´ë¿ø°¢À» ºÎó´Ô²² ½ÃÁÖÇÏ¿´´Ù. “±× ¸¹Àº Àç»êÀÌ ¾Æ±õÁö ¾Ê´À³Ä”´Â ±âÀÚÀÇ ¹°À½¿¡ Àھߴ “1000¾ïÀº ¹é¼®ÀÇ ½Ã ÇÑ ÁÙ¸¸ ¸øÇÏ´Ù”¶ó´Â ¸»À» ³²°å´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇѶ§ ±â»ýÀ̾ú´ø ÀÚ¾ß¿Í ½ÃÀÎ ¹é¼® »çÀÌ¿¡´Â µµ´ëü ¹«½¼ »ç¿¬ÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Â °ÍÀϱî?
Àھ߰¡ »ç¶ûÇÑ ¹é¼®Àº 1912³â 7¿ù 1ÀÏ Æò¾ÈºÏµµ Á¤ÁÖ±º¿¡¼ 3³² 1³à Áß Àå³²À¸·Î ž´Ù. ÇÐâ ½ÃÀý ±è¼Ò¿ùÀ» µ¿°æÇÑ ¹é¼®Àº ¼Ò¼³·Î µî´ÜÇÏ¿´À¸³ª ½ÃÀÎÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. ¹é¼® ½ÃÀÎÀº ¿À»ê°íº¸¸¦ Á¹¾÷ÇÑ À̵ëÇØÀÎ 1930³â¿¡ ÀϺ» µµÄìÀÇ ¾Æ¿À¾ß¸¶Çпø(ôìߣùÊêÂ) ¿µ¾î»ç¹ü°ú¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. À¯ÇÐ Áß¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ½ÃÀÎ À̽ÃÄ«¿Í ´ÙÄíº¸Äí( à´ô¹öòÙÊ)¸¦ »ç¼÷(Þçâ×)ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¼º¿¡´Ù ¼®(à´)À̶ó´Â À̸§À» ºÙ¿© ¹é¼®(ÛÜà´)À̶ó´Â ÇʸíÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. º»¸íÀº ¹é±âÇà(ÛÜ蘷ú¼)ÀÌ´Ù.
Á¤ÀåÀ» ÀÔ°í Á¾·Î¸¦ °Å´Ò´ø ¸ð´øº¸ÀÌ ¹é¼®Àº Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ²É¹Ì³²ÀÌ´Ù |
¹é¼®Àº 4³â°£ÀÇ À¯ÇлýÈ°À» ¸¶Ä¡°í 1934³â¿¡ ±Í±¹ÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ ÀϺ» À¯ÇÐÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§´Â ´õ ÀÌ»ó Á¤ÁÖ Ã̳ðÀÌ ¾Æ´Ñ ¾çº¹ Â÷¸²¿¡ ³ØŸÀÌ°¡ Àß ¾î¿ï¸®´Â Á¶¼±ÀÇ ¸ð´øº¸ÀÌ¿´´Ù. ¸ñÀÌ À¯³È÷ ±ä ¹é¼®Àº ¸Ö¸®¼ ºÁµµ ´«¿¡ ¶é ¸¸Å ¸ÚÀïÀÌ Ã»³âÀ̾ú´Ù. ±æ °¡´ø ¿©¼ºµéÀÌ Á¾·Î¿¡¼ ¹é¼®À» ¸¶ÁÖÄ¡±â¶óµµ ÇÏ¸é °ç´«ÁúÀ» ÇÒ Á¤µµ·Î ±×´Â ¹µ ¿©¼ºµéÀÇ È£°¨À» »ò´Ù. ÈÍÄ¥ÇÑ Å°¿¡ ²É¹Ì³²ÇüÀÎ ¹é¼®Àº 1950³â´ë ´íµðº¸ÀÌ ¹ÚÀÎȯ°ú ½Öº®À» ÀÌ·ê ¸¸Å À̸ñ±¸ºñ°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ´Ã Á¤Àå Â÷¸²À¸·Î ±¤È¹®°ú ¼¼Á¾·Î¸¦ ¹Ù»Ú°Ô °É¾î´Ù³æ´Ù. ÀÏÁ¦°Á¡±â Á¶¼±ÀÇ ¹®ÀÎ F4¿¡ ÀÓÈ, ¹é¼®, À±µ¿ÁÖ, Ȳ¼ø¿øÀ» ¼Õ²Å´Âµ¥ ¹é¼®Àº ¸Ç ¾ÕÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.
¹é¼®Àº ¹Ì³²À̱⵵ ÇßÁö¸¸ ½Ã¸¦ Âü Àß ½è´Ù. ±×°¡ 1936³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡º»ç½¿¡»Àº Çѱ¹¹®Çл翡 Å« ȹÀ» ±×À» ¸¸Å »©¾î³ª°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃÁýÀÌ´Ù. À±µ¿ÁÖ´Â ÀÌ ½ÃÁýÀ» ±¸ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î µµ¼°ü¿¡¼ ÀÌ ½ÃÁý¿¡ ´ã±ä 33ÆíÀ» ¼Õ¼ö º£²¼´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯°í º¸¸é À±µ¿ÁÖÀÇ <º° Çì´Â ¹ã>¿¡ ³ª¿À´Â “ºñµÑ±â, °¾ÆÁö, Åä³¢, ³ë»õ, ³ë·ç, ÇÁ¶û½Ã½º Àá, ¶óÀÌ³Ê ¸¶¸®¾Æ ¸±ÄÉ”¿Í °°Àº ½Ã¾îµéÀº ¹é¼®ÀÇ ½Ã <Èò ¹Ù¶÷º®ÀÌ ÀÖ¾î>¸¦ ¿À¸¶ÁÖÇÑ °ÍÀ̸®¶ó. À±µ¿ÁÖ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹é¼®ÀÇ <¸ð´ÚºÒ>À» ÀÐÀº ¾ÈµµÇöÀº ¹é¼®À» Èì¸ðÇÏ¿© ½ÃÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ ¹é¼®ÀÇ ¡º»ç½¿¡»Àº Çö¿ª ½ÃÀÎ 156¸íÀÌ ²ÅÀº °¡Àå Å« ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ½ÃÁýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ¹é¼®Àº ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÀÎÀ¸·Î ºÒ·¯µµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ¸¸®¶ó(¾ÈµµÇö, ¡º¹é¼®ÆòÀü¡»).
“»ç¶ûÀº °¡Àå ´Þ°í °¡Àå ¾´ °Í.”À̶ó°í °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ºñ±Ø ½ÃÀÎ ¿¡¿ì¸®Çǵ¥½º´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¹é¼®¿¡°Ô¼ ¸¶À½À» ÈÉÄ£ ù ¹ø° ¿©¼ºÀº Å뿵ÀÇ ¿©ÀÎ ¹Ú°æ·ÃÀ̾ú´Ù. ¹é¼®Àº Ä£±¸ ÇãÁØÀÇ °áÈ¥½Ä ÇǷο¬¿¡¼ ¸¸³ ¹Ú°æ·ÃÀ» ¿À·§µ¿¾È ¸ø Àؾú´Ù. ¹é¼®Àº ¹Ú°æ·ÃÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ ¼¼ Â÷·Ê³ª Å뿵À» ¹æ¹®ÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¹Ú°æ·Ã Áý¾È¿¡¼ °¡³ÇÑ ½ÃÀÎÀ» ¹Ý´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀ̶ó°í ¹Ú°æ·ÃÀ» ¼Ò°³ÇÑ ¹é¼®ÀÇ ÀýÄ£ ½ÅÇöÁßÀº ¹Ú°æ·Ã°ú °áÈ¥ÇÔÀ¸·Î½á ¹é¼®¿¡°Ô »À¾ÆÇ »óó¸¦ ³²°å´Ù. 1937³â º½Àº ¹é¼®¿¡°Ô ÀÜÀÎÇÑ °èÀýÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹é¼®Àº ½Ç¿¬ÀÇ »óó¸¦ ½Ã·Î ½ÂȽÃŲ õ»ó ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù.
¶Ç ³» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù
³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾î¿©»Û »ç¶÷ÀÌ
¾î´À ¸Õ ¾Õ´ë Á¶¿ëÇÑ °³Æ÷°¡ÀÇ ³ªÁÇÑ Áý¿¡¼
±×ÀÇ Áö¾Æºñ¿Í ¸¶Á¶ ¾É¾Æ ´ë±¸±¹À» ²ú¿©³õ°í Àú³áÀ» ¸Ô´Â´Ù
¹ú½á ¾î¸°°Íµµ »ý°Ü¼ ¿·¿¡ ³¢°í Àú³áÀ» ¸Ô´Â´Ù
- <Èò ¹Ù¶÷º®ÀÌ ÀÖ¾î> Áß¿¡¼
¹é¼®°ú »ç¶û¿¡ ºüÁú ¹«·Æ, ÀÚ¾ßÀÇ °íÀº ÀÚÅ°¡ »ï»ïÇÏ´Ù |
¹é¼®ÀÌ Àھ߸¦ ¸¸³ °ÍÀº 1936³âÀ̾ú´Ù. ¹é¼®Àº ±×ÇØ 4¿ù ÃÊ¿¡ Á¶¼±ÀϺ¸»ç¿¡ »çÇ¥¸¦ ³»°í ÇÔ°æ³²µµ ÇÔÈïÀ¸·Î ¶°³µ´Ù. ±×°÷¿¡¼ ¹é¼®Àº ¿î¸íó·³ ±â»ý ÁøÇâÀ» ¸¸³´Ù. ÁøÇâÀº ¹é¼®À» ¸¸³ª±â Àü¿¡ ºÒ¸®´ø ±â¸í(ÐõÙ£)ÀÌ°í, Àھߴ ¹é¼®ÀÌ ´Ü µÑÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ºÒ·¶´ø ¾ÖĪÀÌ´Ù.
½º¹°¿©¼¸ÀÇ ¹é¼®Àº ÇÔÈï¿¡¼ °¡Àå Å« ¿ä¸´ÁýÀÎ ÇÔÈï°ü¿¡¼ ÀÚ¾ßÀÇ ¼Õ¸ñÀ» Àâ°í ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù. "¿À´ÃºÎÅÍ ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¸¶´©¶ó¾ß. Á×±â Àü¿£ ¿ì¸® »çÀÌ¿¡ À̺° µûÀ§´Â ¾øÀ» °Å¾ß." ±×·¯³ª µÎ »ç¶÷Àº ¿î¸íÀÇ Àå³Ã³·³ ¸¸³²°ú Çì¾îÁüÀ» ¿©·¯ ¹ø °æÇèÇÑ´Ù. ±× »çÀÌ ¹é¼®Àº ºÎ¸ð´ÔÀÌ Â¦Áö¾îÁØ ¿©Àΰú µÎ Â÷·Ê È¥·Ê¸¦ Ä¡·¶´Ù. À̹ø¿¡´Â ¹é¼®ÀÇ Áý¾È¿¡¼ ±â»ýÀÎ Àھ߸¦ ¸ç´À¸®·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ç½Ã ±â»ýÀº ÃÑ°¢ÇÏ°í Àý´ë °áÈ¥ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ºÒ¹®À²ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ½º¹°µÎ »ìÀÇ Àھߴ Ȱ¡ ÀÌÁß¼·ÀÌ °¡Á·°ú Çì¾îÁ® »ì´Ù°¡ ªÁö¸¸ ÇÑ ¹øÀÇ ¸¸³²À» °¡Áø °Í°ú ´Þ¸® ºÐ´ÜÀ¸·Î ÀÎÇØ µÎ ¹ø ´Ù½Ã ¹é¼®À» ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.
±×³à´Â ûÁøµ¿¿¡¼ 1938³â 12¿ùºÎÅÍ 1939³â 12¿ù±îÁö 1³â °¡±î¿î ¼¼¿ù µ¿¾È ¹é¼®°ú µ¿°Å»ýÈ°À» ÇÏ¿´´Ù. 1939³âÀÌ Àú¹°¾î °¥ ¹«·Æ ¹é¼®Àº Àھ߿¡°Ô¼ ¸Ö¾îÁ®°¬´Ù. 1940³âÀ» ÀüÈÄÇؼ ¸ðµç ÀÛ°¡µé°ú ½ÃÀεéÀÌ ÀϺ»ÀÇ °¾Ð¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü Ä£ÀϹ®ÇÐÀ¸·Î °æµµµÉ ¶§ ¹é¼®Àº ¸¸ÁÖ·Î ¶°³ª¾ß¸¸ Çß´Ù. ½ÃÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÅ°°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¹é¼®Àº “»ê°ñ·Î °¡´Â °ÍÀº ¼¼»óÇÑÅ× Áö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù/¼¼»ó °°Àº °Ç ´õ·¯¿ö ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó´Â ½Ã¸¦ ³²±â°í Àھ߸¦ ¶°³ª°¬´Ù.
±× ½ÃÀý Àھ߰¡ ¹é¼®°ú ÇÔ²² ¸¸ÁÖ·Î °¬´Ù¸é ±×³àÀÇ ¿î¸íÀº ´Þ¶óÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â ¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ¾î¸° ½º¹°¼¼»ìÀ̾ú°í, ±â»ýÀ̶ó´Â »çȸÀû Åë³äÀ» ³Ñ¾î¼±â¿¡´Â ¿ë±â°¡ ºÎÁ·ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù(À̵¿¼ø, ¡º³ª´Â ¹é¼®ÀÌ´Ù¡»). Àھߴ ¼¼»óÀ» ¶°³ª´Â 1999³â±îÁö ±Ù 60³â¿¡ °¡±î¿î ¼¼¿ù µ¿¾È ¹é¼®¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀ» ¾È°í »ì¾Ò´Ù. ¹é¼®ÀÌ Àھ߸¦ ¶°³ª¸é¼ ³²±ä °ÍÀº <³ª¿Í ³ªÅ¸»þ¿Í Èò´ç³ª±Í>¿Í ½º¹°¿©¼¸¿¡ ÂïÀº ¹é¼®ÀÇ »çÁøÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù.
°¡³ÇÑ ³»°¡
¾Æ¸§´Ù¿î ³ªÅ¸»þ¸¦ »ç¶ûÇؼ
¿À´Ã¹ãÀº Ç«Ç« ´«ÀÌ ³ª¸°´Ù
-<³ª¿Í ³ªÅ¸»þ¿Í Èò ´ç³ª±Í> Áß¿¡¼
ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã¿¡ µîÀåÇÏ´Â ³ªÅ¸»þ´Â ÀÚ¾ßÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Àھߴ ¹é¼®ÀÇ ½Ã¿¡ È´äÀÌ¶óµµ ÇÏµí ¹é¼®°úÀÇ ¸ø´ÙÇÑ »ç¶û À̾߱⸦ ´ãÀº ¡º³» »ç¶û ¹é¼®¡»(2011)À̶õ ¼öÇÊÁýÀ» ³²°å´Ù.
ÀÚ¾ß ±è¿µÇÑ ¿©»ç´Â ´«ÀÌ Ç«Ç« ³»¸®´Â ³¯ ÀÚ½ÅÀÇ À¯°ñÀ» ±æ»ó»ç¿¡ »Ñ·Á´Þ¶ó´Â À¯¾ðÀ» ³²°å´Ù |
Çѱ¹ÀÇ ¸í½Ã·Î ³²Àº <Èò ¹Ù¶÷º®ÀÌ ÀÖ¾î>¶ó´Â ½Ã¿¡´Â “³ª´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ °¡³ÇÏ°í ¿Ü·Ó°í ³ô°í ¾µ¾µÇÏ´Ï »ì¾Æ°¡µµ·Ï ž´Ù”¶ó´Â ½Ã ÇÑ ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù. ¹é¼®ÀÇ »îÀ» ¿î¸íó·³ ¿¹¾ðÇÑ ½Ã±¸ÀÌ´Ù. ¹é¼®Àº °¡³ÇÏ¿© Å뿵ÀÇ ¿©ÀÎÀ» º¸³»¾ß¸¸ Çß°í, ÀÚ¾ß¿Í Çì¾îÁø ÈÄ ºÏÇÑ¿¡¼ ¿Ü·Ó°Ô »ì¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù. ±×°¡ ºÏÇÑÀÇ ¿ÀÁö·Î ¼Õ²Å´Â »ï¼ö±ºÀ¸·Î ¦i°Ü³µÁö¸¸ ½ÃÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöŲ °ÍÀº ‘³ô°í’¶ó´Â ½Ã¾î¸¦ ¹ö¸± ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°¥¸Å³ª¹«¿Í °°¾Ò´ø ¹é¼®Àº ¿©µç´Ù¼¸ÀÌ µÇ´Â 1996³â¿¡ »îÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ³²°ÜÁø °¡Á·Àº ¾Æ³» ¸®À±Èñ¿Í ´Ù¼¸ ¸íÀÇ Àڳ࿴´Ù. 1999³â ÀÚ¾ß ¿©»ç´Â ¿©µç¼¼ »ì·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. µ¶½ÅÀ¸·Î »ì´Ù°£ ±×³à¿¡°Ôµµ 1³² 1³àÀÇ Àڳడ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³àÀÇ À¯¾ðó·³ ÇÑ°Ü¿ï ´«ÀÌ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ³»¸° ³¯¿¡ ±×³àÀÇ À¯°ñÀº ±æ»ó»ç ¾Õ¸¶´ç¿¡ »Ñ·ÁÁ³´Ù.
7³â°£ ¶¥¼Ó¿¡ »ì´Ù°¡ 2ÁÖ µ¿¾È ¹Ù±ù »ýÈ°À» ÇÑ´Ù´Â ¸Å¹Ì´Â ÀÚ½ÅÀÇ Â¦À» ã±â À§ÇØ ±×·¸°Ô ¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÐ´ÜÀ¸·Î ÀÎÇØ 60³âÀÌ ³Ñ´Â ±ä ¼¼¿ùÀ» ¸Å¹Ìó·³ ¿ï¾î¾ß¸¸ Çß´ø ¹é¼®°ú Àھߴ ¼·Î¸¦ ±×¸®¿öÇÏ´Ù°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª°¬´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª ¸Å¹Ìó·³ ÇÑö ¶ß°Å¿î ¿©¸§Àº µÎ ¹ø ´Ù½Ã ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, Èò ´«ÀÌ Ç«Ç« ³»¸®±â¸¸À» ¹Ù¶ö »ÓÀÌ´Ù.
À½¿µÃ¶ ±³¼ö hschamhope@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Ⱦ¼ºÈñ¸Á½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>